Твір «... Шанувала, шанувала, третій не стерпіла»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
19
Початок твору/інципіт
... Шанувала, шанувала, третій не стерпіла
Текст
- … [1] Шанувала, шанувала, третій не стерпіла,
Перетворилася у зозулю, у гай полетіла. - Гаєм летіла, гілля ламала, сивими крильцями,
Полем летіла, траву росила, дрібними сльозами. - Прилитіла я до роду свого, сіла на калині,
Стала кувати жалю завдавати всій своїй родині. - Сидит матінка край віконечка, рушник вишиває,
А найменший брат на порозі став, ружйо заряжає. - – Позволь жи мині, матінко моя, ту зозулю вбити,
Бо вона кує, жалю завдає, тяжко в світі жити. - – Ни позволю ти, дитино моя, ту зозулю вбити,
Бо тій зозулі, як наші доці, на чужині жити. - – Як’їс зозуля ще сивенейка, лети в гай кувати,
А як сестриця, ще ріднесенька, то заходи до хати. [2] [3]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Респондент не пам’ятала початок твору. – Примітка транскриптора.
[2] Р-2).: Ше далі є, я забила. – Примітка респондента.
[3] Респондент продекламував твір. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Беднарська Ружена
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans12_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M