Твір «Ой колисала’м, ой колисала’м дітиночку маленьку»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
154
Інципіт/сюжет твору
Ой колисала’м, ой колисала’м дітиночку маленьку
Текст
- Ой колисала’м, ой колисала’м дітиночку маленьку,
Та й поламала, та й поламала колисочку новеньку. - Ой не жяль мені, ой не жяль мені тої колисоньки,
Ай жяль же мені, ай жаль же мені мої дітинойки. - Бо колисочку, бо новенькую за день, за два збудую,
А дітиночку, а маленькую за сім літ не згодую!2 - Бо колисонька, бо новенькая із нового деревця,
А дітиночка, а маленькая від щирого серденька.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
колисачка
Місце побутування
Дата запису
03.07.2008
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M