Твір «А й у місті Мартинові стара матінка прийшла»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
54
Початок твору/інципіт
А й у місті Мартинові стара матінка прийшла
Текст
- А й у місті Мартинові стара матінка прийшла,
Свому синові рідному пєрєдачу принисла.2 - «Пєрєдайте пєрєдачу, бо на світі говорят,
Що по тюрмах політв’язнів б’ють, ще й голодом морят».2 - Настоятіль, постоявши, усміхнувся і сказав:
– Твій синочок тої ночи в смертну келію попав.2 - – Цю остатню перєдачу єго другам занисіт,
Нехай …?... спізнає [1], що він сідів у тюрмі.2 - Постояла стара мати, заплакала і пішла,
І ніхто її ни бачив, що в душі вона нисла.2 - А в душі вона понесла тяжкий камінь на сирцю,
З вочей так ся лляли сльози, мов накидав би пирцю.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] згадают – варіант виконання.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans08_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M