Твір «Взяло дівча відра та й пішло по воду»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
40
Початок твору/інципіт
Взяло дівча відра та й пішло по воду
Текст
- Взяло дівча відра та й пішло по воду,
А там хлопці-риболовці та ще й з козацького роду.2 - – Хлопці-риболовці з козацького роду,
Візьміть мене на той [1] човен, перевезіть через воду.2 - – Ми б тя перевезли, щоб хвиля не била,
Щоби твоя стара мати та й за тобов не тужила.2 - – Моя стара мати не буде тужити,
Вона сама добре знає, що я не маю з ким жити.2 - Сіло дівча в човен, тяженько зітхнуло.
Відбилося від берега, правов рученьков махнуло [2].2 - Ніхто того не бачив, тільки стара мати,
Що стояла край берега та й стала гірко ридати.2 - – Не плач, стара мати, не плач, не журися.
Місяць зайде, сонце зійде, доня додому вернеться.2 - – Місяченько сходить, а сонце заходить.
Чогось моя люба доня додому та й не приходить.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] свій – варіант виконання.
[2] змахнуло – варіант виконання.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans06_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M