Твір «Віє вітер по гаю, з дерев листя позривав»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
19
Інципіт/сюжет твору
Віє вітер по гаю, з дерев листя позривав
Текст
- Віє вітер по гаю, з дерев листя позривав.
Літа [1] мої молодії я в кайданах змарнував.2 - Ой минає темна нічка, наступає білий день,
Пробудилась Україна, кайданами дзень та й дзень.2 - Ой не сумуй, Україно, кайданами не дзвони,
Будь весела, Україно, ми твої вірні сини.2 - Ой минає один рочок, наступає другий рік,
Прийшли браття з України визволять [2] мене [3] на світ.2 - Одну браму розрубали, другу браму розтягли,
Взяли мене за рученьки та й на волю вивели.2 - Гуляй, гуляй, дівчинонько, і за мене споминай,
Я всі тюрми пересидів за Вкраїну – рідний край.2 - На горді черешенька, на черешні білий цвіт,
Щоби’с знала, дівчинонько, в криміналі гіркий світ.2 - В криміналі гірко жити, нема сонця, ні тепла.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] літа ж – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] визволяти – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] нас – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
04.07.2008
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans06_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M