Твір «Ой попід гай зелененький ходив Довбуш молоденький»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
22
Інципіт/сюжет твору
Ой попід гай зелененький ходив Довбуш молоденький
Текст
- Ой попід гай зелененький2
Ходив Довбуш молоденький.2 - Топірцем ся підпирає2
На ніженьку налягає. [1]2 - – За мнов, хлопці, за мнов швидко,2
Замитає [2] стежку листком.2 - За мнов, хлопці, за мнов сміло,2
Замітає стежку снігом. [3]2 - Добрий вечір, Стифанова,2
Чи вичеря вже готова?2 - – Ой вичеря не готова,2
Бо Стифана нима вдома.2 - – Чи нам будеш відчиняти?2
Чи самим ся добувати?2 - – В мене двері тисовії,2
В мене замки сталевії.2 - – Не поможуть замки твої,2
Як підложу плечі свої.2 - Як став Довбуш натискати,2
Стали замки ся ламати.2 - Вийшов Стифан із світлиці,2
Та й узяв свою ручницю.2 - А як стрілив в праве плече,2
А з лівого кровця тече.2 - – Ой ви, хлопці, ви, молодці,2
Беріть мене на топорці.2 - Беріть мене на топори,2
Нисіть мене в Чорні гори.2 - Там є мої батько й мати,2
Там я буду спочивати.2 - А ви, хлопці, помиріться,2
Сріблом, злотом поділіться.2 - Стифанові [4] дайте мірку,2
Бо я любив його жінку. [5]2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Той Довбуш мав ногу йну трохи коротшу. – Примітка респондента.
[2] замітає – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] Р-1).: Забула. Досить того, шо до Степанової жінки. – Примітка респондента.
[4] Стипанові – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[5] Коментуючи твір, респондент ще пригадала і наговорила строфу, яку забула під час виконання твору:
"Знав Стифан добре стріляти,
Мусит Добуш помирати."
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
04.07.2008
Респондент
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M