Твір «Шуміли верби, попові дебри»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
57
Початок твору/інципіт
Шуміли верби, попові дебри
Текст
- Шуміли верби, попові дебри
Та й лозоє пруття,
Люб’ю тя, дівча,2
До людей ни возьму тя. - Ни так про людей,2
Як мати ….
Мене за тобов2
Само сердейко болит. - – Няй тя ни болит,2
Чужая дітинойко.
Жинися здоров, як вітер з горов
Сам з свойов родинойков. - Женися здоров, як вітер з горов,
Як вітер по долині.
Дай мині покій [1]2
Бідненькі сиротині. - – Якби ти била2
Та й сиротина бідна.
Не носила б бе’з2
Пацюрочки із срібла. - – Ой бе’з носила2
Пацюрочки дрібнийкі,
То як в нас носят2
Сиріточки біднийкі.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Спокій – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Транскриптор
Т-1) Іванищук Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_maria_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M