Твір «Зашуміли гори, зашуміли ріки»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
48
Початок твору/інципіт
Зашуміли гори, зашуміли ріки
Текст
- Зашуміли гори, зашуміли ріки,
Помер вотиць-мати – сирота навіки. [1]2 - Я в ниділю рано почало цвитати,
Ой ішла сирітка матінки глядати. - Ой ішла сирітка шугами-лугами,
Стрітив ї Господь Бог з трома ангелами. - – Де ж ти йдеш, сирітко, ти делеко зайдеш,
Ти свою матінку ніколи не най… - Йди ж ти, сирітко, на восоку гору,
Там твоя матінка спочиває в гро… - На ж тобі, сирітко, кидровий пруточок,
Подуркай, попукай материн гробо… - Сирітка пукає, мати ся взиває:
– Я хто ж там, Я хто ж там, та й на моїм гро… - Я хто ж там, я хто ж там, та на моїм гробі?
– То я ту, мамцьо, я, возьми ж мине со… - – Я що ж ти, сирітко, за кривдицю маєш?
Ти така молода до гробу ся пха… - – Якби я, матінко, кривдиці ни мала,
Я би ся молода до гробу не пха… - – Не ж ту що, сирітко, ни їсти, ни пити,
Тілько Бог приказав в сирій земли гни… - Іди ж ти, сирітко, до свойого дому,
Я тобі лишила мачоху моло… - Я тобі лишила мачоху молоду,
Няй тобі мачоха й умиє голо… - Ой пришла сирітка й у куточку стала,
Питася мачоха, що ж тобі мамця сказала. - – Мамця ми сказала щирийку правдочку,
Би ти ми, мачохо, вмила головочку. - Мачоха головочку миє, за влоски тігає,
За кажджим волоском кровця воступа… - А хлібця вкроєла, як маковий листок,
Та й ще ся питає: "Ци з’їш то-то ше…? - А як то ти ни з’їш, сховай си до стола,
Будеш гнати воли, возьме си до поля". - З’їла ж я той хлібиц в сіньох за двирями,
Вмила ж я ся, вмила ревними сльоза… - Ой зіслав Господь Бог три ангела з неба,
Й узяли сирітку правийко до не… - Ой зіслав Господь Бог три шатани з пекла,
Й узяли мачоху правийко до пек… - Ввергли вни мачоху й аж на дно глубоко:
– Дивися, мачохо, як небо восо… - Тут тобі, мачохо, й у смолі кипіти,
Що’с ни шановала сирітськії діт… - – Дай же ми ся, Боже, на той світ дістати,
То я буду знати сиріт шанувати.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Ту вже по два рази, але я вже по два рази ни хочу.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
постова
Місце побутування
Респондент
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans13_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M