Твір «[Росіянка вивчила українську мову]»
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
1
Інципіт/сюжет твору
[Росіянка вивчила українську мову]
Текст
З-1).: […], а ось у мене до вас отаке питання. Ви же, ви розмовляєте гарною українською мовою. Ви ж сама із, ви ж самі із Росії. Звідки ви знаєте так чудово цю мову?
Р-1).: Ну, по-перше, була, було в школі урок українськой мови, літератури. А по-друге, я поїхала в 47-му році по путівці камсомольській до Львова і була серед українців. Там зовсім росіян не було. Я навчилася розмовляти серед них, навіть їхною мовою. У місті не хоче розмовляти по-російськи.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Місце запису
Дата запису
липень 2002 року
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптор
Т-1) Притула Оксана
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
HI–24-1659-01
Архівний формат
Аналоговий (магнітна стрічка, 3.81 мм, компакт-касета)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій
Аналоговий касетний магнітофон (марка невідома)