Твір «А учора ізвечора місяць світив висока»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
108
Початок твору/інципіт
А учора ізвечора місяць світив висока
Текст
  1. А учора ізвечора місяць світив висока,
    Мила в вікна ся дивила, чи пішов я далеко.2
  2. [Відийшов] [1] я пару кроків, вона мене чекала:
    – Ой вернися, мій миленький, чим’їм тя обгнівала?2
  3. – Обгнівав тя твій миленький, сам не знаю я чого?
    Як я стояв [2] під віконцем, а ти мала іншого!2
  4. – Ой неправда, мій миленький, я його не мала,
    Він ня просив розмаїту, я [3] йому подала!2
  5. – Ой не треба було, мила, розмаїту давати,
    Ой ни треба, моя мила, по два на раз кохати!2
  6. Ой ни треба, моя мила, по два разом кохати,
    Ой ни треба, моя мила, біли личко давати! [4]
  7. [5] Був я вчора під віконцем, а ти мала іншого!
  8. – Ой ни мала, я ни мала, ти і він – то все одно,
    Прийшов милий, приніс квітку і подав через вікно!2
  9. – Ой не треба, моя мила, розмай-квітки зривати,
    Ой не треба, моя мила, по два на раз кохати!2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Слова відсутні на аудіоносієві, відтворено із запису у польовому зошиті. – Примітка транскриптора.
[2] Був я вчора – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] в окно – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[4] Р-2).: А я не так знала, я знала. – Примітка транскриптора.
[5] Далі респондент заспівала свій варіант строф. – Примітка транскриптора.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M