Твір «Місяцю, місяцю, засвіти ми нічку»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
106
Інципіт/сюжет твору
Місяцю, місяцю, засвіти ми нічку
Текст
- – Місяцю, місяцю, засвіти ми нічку,
Засвіти ми нічку, най перейду річку до дівчини на всю нічку.2 - Прийшов я до сіни, до вечері сіли,
А моя милейка, голубка сивийка, до вичері ни сідає.2 - Сідит коло стола, дрібний листок пише.
Дрібний листок пиши, дитину колиши, з буйним вітром розмовляє.2 - – Вітрочку, вітрочку, скажи ми правдоньку,
Чи приніс, миленький, голубчик сивенький, з України додомочку?2 - По саду ходила, калину ломила,
Калину ломила, до серця тулила, щоб за милим не тужила!2 - По саду ходила, калину ламала
Калину ламала, до серденька клала, щоб за милим ни плакала!2 - Воріше, воріше, горішеє серце,
Любив я дівчину, забити [1] ни можу, болить мене за нев серце!2 - Воріше, воріше, воріше коріння,
Любив я дівчину, забути ни можу, бере ня ся задуріння!2 - Воріше, воріше, горіше лісковий,
Любив я дівчину, забути ни можу, не забуду я ніколи!2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] забути – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
06.07.2008
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M