Твір «Ой у полі, полі дуб на дуба звився»
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
2
Інципіт/сюжет твору
Ой у полі, полі дуб на дуба звився
Текст
- Ой у полі, полі дуб на дуба звився,
Був добрий синочок, пока не женився. 2 - А як оженився, та взяв собі жінку
Та й став забувати про рідну матінку. 2 - – Сину мій рідненький, сину найрідніший,
Скажи мені правду, хто тобі миліший? 2 - Чи жінка, чи теща, чи рідная мати?
Скаже мені правду, бо я хочу знати. 2 - – Жінка мені люба, бо моя дружина,
Теща мені мила, бо дочку вродила. 2 - А ти, моя мати, мусиш вибачати,
А як не завгодно, забірайся з хати. 2 - Ой у полі, полі мати жито жала,
Син сказав: «Дай, Боже!» Мати промовчала. 2 - – Мамцю моя, мамцю, чом ти горда стала,
Я сказав: «Дай, Боже!» А ти промовчала. 2 - Кидай, моя мамцю, теє жито жати,
Да ходи до хати, віку доживати. 2 - Будеш, моя мамцю, жити у коморі,
Бо надворі кухня, а в хаті покої. 2 - Прийшла я до сина, не застала вдома,
А його дружина не сказала й слова. 2 - – Піду я до дочки, вона горе знає,
Вона приголубить, про все розпитає. 2 - Вийшов зять із хати з хмурими бровами,
– Забирайся, тещо, з своїми тряпками. 2 - – Я вас годувала, як курка курчата,
За те мені, діти, такая зарплата. 2 - Я не хочу, діти, вашої зарплати,
Тілька памʼятайте, що я ваша мати. 2 - Дякую вам, діти, що мене зустріли,
Піду доживати в доми пристарілих. 2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Місце запису
Дата запису
лютий 1999
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
HI-24-1461-01
Архівний формат
Аналоговий (магнітна стрічка, 3.81 мм, компакт-касета)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Аналоговий касетний магнітофон (марка невідома)