Твір «Їхали козаки із поля додому»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
80
Початок твору/інципіт
Їхали козаки із поля додому
Текст
- Їхали козаки із поля додому,
Надибали Галю, забрали з собою!2 - Ой ходи, ти, Галю, шугами-лугами, [1]
Ой ходи ти, Галю, з нами, козаками!2 - Ой ходи ти з нами, з нами, козаками,
Тобі буде лучей, як й у свеї мами!2 - А я в свеї мами до полудня спала,
Мені моя мама [2] снідання подала.2 - Подала, подала, а ще наварила,
– Спи ми, моя доне, бо ти мині мила!2 - Ой взяли вни Галю шугами-лугами,
Прив’язали Галю до сосни косами.2 - А соснойка горит, дівчина говорит:
– Хто в гаю ночує, най мій голос чує!2 - А хто доню має, няй ї научає,
Няй ї до схід сонця гулять не пущає [3]!2 - – А я доню мала, я ї научала,
Я ї до схід сонця в корчму не пущала [4]!2 - Бо то та корчмина, вна дуже зрадлива,
Не одна дівчина в ній вінок стратила!2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] шугами-лугами = то є луги, а там є всяке гилля росте. – Примітка транскриптора.
[2] мати – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] Респонденти при повторі другий раз заспівали «…в корчму не пускає». – Примітка транскриптора.
[4] пускала – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M