Твір «Мала матуся донечки дьві»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
78
Початок твору/інципіт
Мала матуся донечки дьві
Текст
- Мала матуся донечки дьві,
Одну любила, а другу – ні.2 - Молодша була, як та зоря,
Старша молодшу підмовила.2 - – Ходи, сестрице, до городу,
Подивимося в бистру воду![1]2 - Подивимися в бистру воду,
Котра ми кращя в нашім роду!2 - Пішла сестриця до городу,
Старшя молодшу ввергла в воду.2 - – На ти, сестрице, широкий пас,
Виратуй мене, поки є час!2 - На ти, сестрице, жовту косу,
Виратуй мене, я тя прошу!2 - На ти, сестрице, перстень з руки,
Занеси єго до матінки!2 - Хай вона знає, що я топлюсь [тонусь],
Більше до неї не повернусь!2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] нформанти помилково у третій строфі два рядки повторили двічі. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M