Твір «Як піду я понад лугом»
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
3
Інципіт/сюжет твору
Як піду я понад лугом
Текст
- Як піду я [1] понад лугом
Як піду я понад лугом,
Ой там мій милий оре плуг… - А він оре, а я й бачу,
А він ж оре, а я й бачу,
Ой він сміється ж, а я й плач… - Як понесу йому їсти,
Як понесу йому ж їсти,
Ой чи ни скажи й близько ж сіст…? - Як понесу йому й пити,
Як понесу йому ж пити,
Ой чи ни стани ж говорить? - Він наївся, він напився,
Він наївся, й він напився,
Ой на борозну й похиливсь… - – Чом ти лежиш, чом ни ореш?
Чом ти лежиш, чом ни ореш?
Ой чом до мени й ни говори..? - – А я лежу та й думаю,
А я лежу та й думаю,
Ой що погану й жінку ж май… - – Який тобі дурак виний,
Ой який тобі дурак виний,
Ой що ти вродивсь чарнобрив…? - А я руса вродилася,
А я руса вродилася,
Ой чорнявому й судилась… - А я брови в сажу мажу,
А я брови в сажу й мажу,
Ой чорнявого я й пириваж… - А я брови підмалюю,
А я брови підмалюю,
Ой чорнявого ж поцілуй…
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Початкові слова твору не зафіксовано на аудіоносієві з технічних причин, відтворено із запису в рукописному збірнику фольклору. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
травень 2000
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
HI-24-1403-01
Архівний формат
Аналоговий (магнітна стрічка, 3.81 мм, компакт-касета)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Аналоговий касетний магнітофон (марка невідома)