Твір «Усі гори зеленіють»
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
2
Інципіт/сюжет твору
Усі гори зеленіють
Текст
- Усі гори зеленіють,
Усі гори ж зеленіют,
Де багаті ж жито сіють. - Одна гора стоїть чорна,
Одна гора ж стоїть чорна,
Де сіяла ж бідна вдова. - Де сіяла, волочила,
Де сіяла ж, волочила,
Слізоньками ж примочила. - Де взялася чорна хмара,
Де взялася ж чорна хмара,
На вдовине ж жито впала. - Чорна хмара наступає,
Чорна хмара ж наступає,
Сестра з братом розмовляє: - – Ой братіку-сокілоньку,
Ой братіку ж сокілоньку,
Пусти ж мене й на зімоньку. - – Сестро ж моя перепілко,
Сестро ж моя й перепілко,
Скажи мені ж діток скілько? - – В мене діток небагато,
В мене діток і небагато,
Аж четверо ж, раз пʼятеро. - Раз четверо, раз пʼятеро,
Раз четверо ж, раз пʼятеро,
Усіх буде ж девʼятеро. - Ідіть, діти, ідіть з хати,
Ідіть, діти ж, ідіть з хати,
Сідат дядько ж обідати. - Поки дядько пообідав,
Поки дядько ж пообідав,
Діти батька ж одвідали. - – Вставай, тато, вставай з ями,
Вставай, тато ж, вставай з ями,
Тяжко жити ж нам з дядьками. - Не так дядько, як дядина,
Не так дядько ж, як дядина,
Сичить вона ж як гадина. - Ставай, тато, з домовини,
Вставай, тато ж, з домовини,
Тяжко жити ж при родині. [1]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Ж сиротині. – Варіант виконання. – Прммітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
травень 2000
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
HI-24-1403-01
Архівний формат
Аналоговий (магнітна стрічка, 3.81 мм, компакт-касета)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Аналоговий касетний магнітофон (марка невідома)