Твір «Зелений дубочок та на яр похилився ж»
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
1
Інципіт/сюжет твору
Зелений дубочок та на яр похилився ж
Текст
- Зелений дубочок та на яр похилився ж:
– Ой молодий [1] козачи ж, ой чого зажурився? - Та чогось зажурився?
Ой чи воли пристали ж, ой чи з дорожки збився? - – Воли не пристали, з дорожки не збився,
А я сам молоденький ой біз долі вродився. - Та ж, та біз долі вродився,
Ой як піду я в поле ж, ой пошукаю й долю. - Пошукаю долі.
Ой не найшов я й долі ж, ой найшов синє й море. - Та найшов синє море.
Бо й а в тім синім морим ой сидять риболовці. - Сидять риболовці.
– Ой рибуловці-хлопці ж, ой раздобрі молодці, - Раздобрі молодці,
Ой пирикиньте сітку ж ой чериз бистру рі… річку[2].
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Розмовляють діти. – Примітка трансриптора.
[2] Слово «річку» записано з рукописного збірника фольклору, запис обірвано через вимкнення магнітофона. – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
1994
Респонденти
–
Збирачі
–
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
HI-24-713-01
Архівний формат
Аналоговий (магнітна стрічка, 3.81 мм, компакт-касета)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Аналоговий касетний магнітофон (марка невідома)