Твір «На всех сонце свєтєть, а на міня ж нєт»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
НІ
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
9
Інципіт/сюжет твору
На всех сонце свєтєть, а на міня ж нєт
Текст
  1. На всех сонце свєтєть, а на міня ж нєт,
    Я лежу во гробє и не вижу свєт.
  2. Мнє [1] ж не даве кришка, не тєсніт доска,
    В скорбє всє й умолкли, отошла тоска.
  3. Мнє глаза закрили, прощай, бєлий свєт,
    Мнє одна дарога – іти на тот свєт.
    Мнє ж одна …[2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Слово «мнє» не зафіксовано на аудіоносієві, відтворено із запису в рукописі фольклорних матеріалів. – Примітка транскриптора.
[2] Закінчення твору не зафіксовано з технічних причин на аудіоносієві. – Примітка транскриптора.

Комунікативний контекст
Обрядовий контекст
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Дата запису
28.06.1994
Респонденти
Збирачі
Транскриптори
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
HI-24-704-01
Архівний формат
Аналоговий (магнітна стрічка, 3.81 мм, компакт-касета)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Аналоговий касетний магнітофон (марка невідома)