Твір «…Случіласа й бєда. Ох, там убілі, там й убілі й молодого козака»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
125
Початок твору/інципіт
…Случіласа й бєда. Ох, там убілі, там й убілі й молодого козака
Текст
- 1. … [2]
Случіласа й бєда.
2. Ох, там убілі,
Там убілі молодого й козака. [2] 2
3. Ой, вбілі вони,
Вбілі вони прі шірокуй й доліні. [3]
4. Ой, налєтілі,
Налєтілі сизокрили сокола.
5. Ой, сіли-впалі,
Сілі-впалі й у вдовиці на двори. [4]
6. Ой, крілєчками, [5]
Крілєчками двір вдовиці зайнялі.
7. Ой, голосами,
Голосами й удовицу збуділі.
8. – Ой, війді, вдова,
Війді, вдова, за новиї ворота.
9. Ой, стань, послухай,
Стань, послухай, ой шо люді говорат.
10. Ох, люді бают,
Люді бают, увдовицу ругают.
11. Ой, ти, вдова,
Ой ти, вдова й молода, молода.
12. Ог, вбіла свого,
Вбіла свого мужіка, мужіка. [6]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Початок строфи відсутній в аудіозапису. – Примітка транскриптора.
[2] Р-2).: По одному разу буду
[3] Р-2).: Ви чули тоже ж пісню ту, так є? З-2).: И! Р-2).: Етой, Карпешко Льоля співав …?… Р-3).: А, то пісня нашого регіону. Р-2).: У!
[4] Р-2).: Я по одному разу.
[5] Р-2).: Бу вун по одному разу.
[6] З-1).: То ви її де почули, кажете? По телевізору? Р-3).: Нє. То по радіо баба чула як цей, спі-вав, то наш завідувач культури… Р-2).: По тєлєвізору співав, ну! Р-4).: Да хто? Льоня Карпачко в тєлєвізору співав. З-2).: По радіо може почули. Р-2).: В Ровному вони булі. Р-3).: Напевно, на якомусь фестивалі. Р-2).: В Ровному, а я сиділа да слухала, а я ї не знала… З-2).: От хапає.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респондент
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S