Твір «Вже вечор вечоріє в козака серце б’є»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
113
Початок твору/інципіт
Вже вечор вечоріє в козака серце б’є
Текст
  1. [1] Вже вечор вечоріє в козака серце б’є.
    Бере руже [2], патрони да й сам на варту йде.2
  2. Стояв, стояв й на варті звечора до утра,
    З ума мині й ни сходіт родіма й сторона.2
  3. Два брати молодіє у бою й полєглі,
    О хто же пожаліє старую й мать родну.2
  4. Возьму я ліст бумагі, пісьмо я напішу:
    – Нє плач, нє плач, мамаша, я й раняной лєжу.2
  5. В мене рани ж нєбольшиє, по лукоть ручки нєт.
    А другая такая, што правой ножкі нєт.2
  6. Лєжу, лєжу й в больніці на цілую й кровать,
    Два дохтори й сестрица стараютса й жизнь спасать. 2
  7. – Спасайтє, нє спасайтє, мнє жизнь нє дорога.
    Прідьотса помираті – чужая й сторона.2
  8. А доктор йоду маже, сестра компрес кладе,
    А фєльшар шоминути білий бинт подає. 2
  9. Од йоду сохнут рани, од ран німіє грудь.
    Наверно мні придьотса здєсь ножкі й протягнуть. [3]2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-1).: Ше одну заспіваю. Да бульш не буду співать. Вже й хватить для вас. З-1).: Давайте! Р-2).: …?… до наших літ жить, шоб Бог давав їм знання, шоб… З-1).: Добре, давайте пісню! Р-1).: Я воєнну заспіваю вам пісню.
[2] Ружйо – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] Р-1).: Ета пісня… Р-2).: Помре. А ше як… Р-1).: Вже помер. Р-2).: Ну! А ше ти не вмієш, як то? "Вже сонечко заходіт за тьомниї лєса, там птічки песню пєлі на разних голосах…" Воєнна.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
воєнна пісня
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S