Твір «В Господа є два чоловіки, котори руководят громами»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
107
Інципіт/сюжет твору
В Господа є два чоловіки, котори руководят громами
Текст
- [1] В Господа є два чоловіки, котори руководят громами, хмарами, тучами, –
Святий Михаїл і Святий Верхоїл.
Спасі од грому, од тучі! [2]
Да й спасі нас, Сус Христос, на реці Йордані! [3]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Добре, давайте, ви сказали. Яке, то шось так замовляли… З-2).: Комар, комар… З-1).: Замовляли од грому, чи шо? Р-1).: Угу! З-1).: А як скажіть? Р-1).: От як гром греміти. То ви пе-рехрестітеся, да й кажіте:
[2] Р-1).: Дев’ять рази і мовчіте.
[3] Р-1).: Дев’ять разів. З-1).: Шо, дев’ять? З-2).: Дев’ять разів підряд так повторювати? Р-1).: Так, так. З-1).: Підождіть, то дев’ять разів повторюється одне, а потім друге, чи? Р-1).: Ну, так, одне. Р-2).: Все разом дев’ять раз. Р-1).: Дев’ять раз. Вже будете од грому… Р-2).: Вже можна помолітца потім "Отче Наш". Р-1).: Нє. Р-2).: Да вже тоже польза до його.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
од грому
Місце побутування
Дата запису
26.06.2010
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S