Твір «В чистий четвер по вечери»
- [1] В чистий четвер по вечери,
Ішов Господь по беседі. - Ішов Господь дорогою, [2]
Зустрів дівку із водою. - Ой ти, Петре, ой ти, Павлє,
Бери ключі, [3] йди на тайну. - Бери ключі пекелниї,
Да пускай душі спасенниї. - Да но тую не випускай,
Що в п’ятніцу рано їла. - Що в п’ятніцу рано їла,
А в суботу пєсні піла. - А в неділю Богу не моліласа,
Досит з маткою свариласа. [4]
[1] Р-2).: Пісні спєвалі. Піст постілі, хто не їв скоромне, а хто… З-1).: Ну, якісь постові може піс-ні. Може якість такі про… З-2).: Набожні такі? З-1).: Набожні пісні? З-2).: Я знаю, шо ви не пос-тили, ви казали. Р-2).: Постні булі пісні …?… такі? З-2).: Які? Р-2).: "Ішов Господ по дорозі, по-рого, зустрів дівку за водо… Післав дівку за водою". Р-1).: Ето на Чистий четвер, нашо нам? Р-2).: "Ой, йди, дівко… Ой ти, Петре, ой ти, Павлє, подай, бери Суса, йді на тайну. Ішов…" Р-1).: "Не пустіте. Зберегайте своє здоров’я, йдіте!" Ето, гріху за ето нема. Р-3).: В Чистий четвер спі-валося. Р-2).: "В Чистий четвер по вечері ішов Господь по беседі". Р-1).: Я вам одну штундіську заспіваю. З-1).: Співайте! З-2).: А ту вже доспівала? З-1).: А ви з книжки її вивчили? Р-1).: А хто знає, які хоч. Р-3).: З радіо, мабуть, да! З-1).: Нє, якщо з радіо, то не тре, бо в нас… Оцю, шо ви тільки шо співали. Р-2).: "Ішов Господь доро…"
[2] Р-1).: Ше вас навчу від грому, шоб гром не вдарив знаю. Ой, які пісні!
[3] "Суса" – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[4] Р-2).: Хороша пєсня, плакана просто, шо постили, бо і всьо одно не видержувала – свариться З-1).: Це може сліпі співали такі пісні? Р-2).: Хто? З-1).: Сліпці якісь співали такі пісні? Р-2).: Навєрно.