Твір «Печу, печу хлібчик»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
93
Інципіт/сюжет твору
Печу, печу хлібчик
Текст
  1. [1] Печу, печу хлібчик,
    Прийшов до нас німчик.
    – Продай, бабо, хлібчик. –
    – Не продам.
    Заховаю колядам.
    На коляди добрий день,
    Будем їсти цалий день.
    А не вам дам. [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: А "Печу, печу хлібець"? Як то дітей тако забавляли? Р-2).: "Печу, печу хлібець, при-йшов до нас німець. Продай, бабо, хлібець. – Не продам. Заховаю колядам. На коляди добрий день, будем їсти цалий день, а тобі не дам". З-1).: А ви проговоріть туто, як то казали "Печу, пе-чу…"? Р-2).: "Печу, печу хлібчик…" З-1).: Нє, а шо вони робили, дитя брали, шо в руки голову дитячу, чи шо брали? Р-1).: Нічого не брали.
[2] Р-3).: Хлопали в ці [долоні]. З-1).: То це хлопали в свої чи дитяти брали? Р-2).: Та, дитя не брали, так просто показували… Р-3).: Вчили хлопать в дитячі ручки. Р-2).: Ну, шо печем хлібець для дитяти, от, правильно!

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Дата запису
26.06.2010
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S