Твір «Поставте вози – надерем лози»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
57
Початок твору/інципіт
Поставте вози – надерем лози
Текст
- [1] Поставте вози – надерем лози,
Забула маті подарка дать… [2] - Не так забула, як не зробила –
На печі спала, потягалас… - На печі спала, потягаласа,
Подарка прасті лєноваласа. - Дала радніще, теє дурніще,
Із воза впало, коня злякало. - Дала боденьку [3] із замочками –
Везут молоду із виночками. - Бодня й упала, вухо одбила, [4]
Молода й впала, винка згубила. - Ой хто пуйде по того й виночка,
По того виночка золотенько… - По того виночка золотенького,
Із руки персня золотенького. [5]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: А їдуть по молоду, то:
[2] Р-1).: Вже як їдемо… Р-2).: Забірать. Р-1).: Як уже веземо.
[3] Р-1).: Бочку таку давалі, о!
[4] Респондент № 1 сміється. – Примітка транскриптора.
[5] Р-2).: Отакі весільні, настояща правда! З-2).: То коли її співали? Р-1).: Як вже забрают єї.
Р-2).: На свадьбі, як забирают нєвєсту вже до свекрухи. Р-1).: Али прихо-, приходи, ну, там таке з бульшого на менше.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
як забирают нєвєсту вже до свекрухи
Місце побутування
Респондент
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S