Твір «Явор, явор, яворове людзє»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
34
Початок твору/інципіт
Явор, явор, яворове людзє
Текст
  1. [1] Явор, явор, яворове людзє,
    – Цо ві тут робіце?
    – Будуємо моста
    Для пана староста.
    Вшисце коні пшепусками,
    А єднеґо зачибами. [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: А скажіть то ше, а таке не було таких от ігор, може, "Огірочки"? З-2).: Може, "Явор". Не було "Явора" такого? З-1).: "Явор, явор, яворови люди". Р-1).: "Цо, ви, тут робіцьє? – Будуєм моста для пана староста!" З-1).: Заспівайте, заспівайте! Р-2).: Тоже так кругом ходили…
[2] З-1).: То це шо значить, дивіться. Коли хтось біг, так? Розкажіть. Р-1).: Ну, йдем кругом. І та-ко. Р-2).: Кругом ідем, за руки беремся, да так. З-1).: Але там, дивіться, там хтось біжить, мабуть, бо коні ловлять, одного не пускають. Чи не, чи не було такого? Р-1).: Да, було. Пролазять през ето, да, а вже кого зупинять – не пускают. З-1).: То треба показать… Береться за руки… Р-2).: Ой, нашо воно вам? З-2).: Покажіть. Р-1).: Ну, шо я вже. Я стара людіна. Вже буду… З-1).: Ну як вони проходили? Попід руки проходили? Р-3).: Тож треба научіть молодьож. Р-2).: Ну, та шо ж я сказала, шо… Р-1).: Ви, я вам співаю, вони нічого не понімаєте польсько язика. Нічо. З-3).: Ми сьогодні співали…

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S