Твір «Єзус малюсєнькі лєжі нагусенькі.»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
14
Початок твору/інципіт
Єзус малюсєнькі лєжі нагусенькі.
Текст
  1. [1] Єзус малюсєнькі [2] лєжі нагусенькі.
    Плаче: "Зімно!" Нє дала му матуся сукенкі.2
  2. Вона Богом біла, в ренце ґлову взяла.
    Вєнц малому под ґоловкі положила сяна. [3]2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-1).: А ще, а ще одну…
[2] Р-1).: В першім класі то була
[3] Респондент співає коляду польською мовою. – Примітка транскриптора.
Р-2).: Ето столько годів, а помні з першого класу пєсню, тоже голова треба. Р-1).: Кажу, воно дурна голова. Вже кажут шо, шоб так …?… ше трохи, а чо поляки польську… П’ять літ проході-ла, а в шостий перейшла, да й війна. Р-2).: Ну, а я не ходіла до польської, ходіла до руської.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
польська коляда
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S