Твір «А вчора звечора з нєбесного двора»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
11
Початок твору/інципіт
А вчора звечора з нєбесного двора
Текст
- А вчора звечора2
З нєбесного двора.2 - Прийшла нам новина,2
Вроділа Дєва Сина. 2 - Сина Єдинего – 2
[1] Бога правдівого,2 - Як сталі гадаті,2
Яке ім’я даті.2 - Далі йому ім’я 2
Про святе Василя. [2]2 - Святеє [3] Рожество2
Радость нам принєсло. [4]2 - Святеє Васіля, [5]2
Весь світ звеселіло. [6]2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Й Бога правдівого – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[2] Р-1).: Потом Рождество і Хрещеннє. Р-2).: Друге Василя…
[3] Р-1).: "Святеє Рожество радость нам принесло…"
[4] Р-1).: А потом вже: "Святеє Васіля…"
[5] Святеє Васілє. – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[6] Р-1).: Одному треба співаті, бо вдвох ето… Р-2).: Нє, вдвох дуже получається, як я помагаю… З-2).: Якось однаково візьміт, бо ви, одна вище, друга нище. Р-1).: Треба одін матіф шоб було. З-2).: Так, один матів. Р-1).: Одін матіф. Р-3).: То ви, бабо Параско, ви одну колядку і ви одну ко-лядку, да й так буде гарно. З-1).: Нє, то добре разом.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S