Твір «Гіля на Васіля Васильова маті пошла щодроваті»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
9
Початок твору/інципіт
Гіля на Васіля Васильова маті пошла щодроваті
Текст
- Гіля на Васіля2
Васильова маті
Пошла щодроваті. - При столу стояла,2
Чесний хрест держала.2 - А ви, люди, знайте,2
Суса Христа славте!2 - Славте, не забувайте,2
Йому честь давайте.2 - Йому честь давайте,2
А нам сала дайте.2 - Дайте саланіни,2
Щоб роділі свіні. 2 - Дайте, не шкодуйте,2
Здорові празнуйте.2 - Здорові бувайте,2
А нам сала дайте. [2]2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: А ще на Щодрик співають. [До хати заходить сусідка респондентки № 1. – Примітка транскриптора].
[2] Р-1).: Дай, Боже, дядьку, щоб за рок дождать, да й на той рук щедрувать. Р-2).: Вона не вся. Р-1).: Ні вся… Р-2).: Ще ні. "Одверні хворобу од худоби", да всяке ще є… З-1).: Ану, ну, доспівай-те ше, якшо трошки є. З-2).: Шо там ше дальше є, доспівайте! Р-2).: "Роді, Боже…" То вже вона співала то вам. То є "Щодрий вечор, щодрий".
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
на Щодрика співають
Місце побутування
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S