Твір «Поблагословити молодих на посад посадити»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
121
Початок твору/інципіт
Поблагословити молодих на посад посадити
Текст

[1] – Поблагословити молодих на посад посадити.
– Бог благословіт з долєю щаслівою і з доброю дружіною. [2]

Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: А от, наприклад там, ну чи молодій косу чесати, чи молодих на посад садити, тоже так благословлять чи нє? Р-1).: Благословлят, благословлят. З-1).: А хто? І це мати питає? Р-1).: Мати питає… Хресна, то хресна всьо робіт. Хресна сажає молодих. З-1).: Так, так а благословіння хто питає? Хресна чи мати? Р-1).: Ма… хресна.
[2] Р-1).: Отак. [Респондентка № 1 плаче. – Примітка транскриптора]. З-1).: Ага. Значить хресна це питає, а це гості і батьки…? Р-1).: Та, та, та – благословляют. З-1).: А вона звертається каже, шо "гості" чи каже "батько й мати"? Р-1).: "Гості кохани". З-1).: "Гості кохани, сосєди зазвани"? Р-1).: "Гості кохани, сусіди зобрани, поблагословіте за коровай сісти". І вона сядає та вже і благословляє.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій