Твір «Завівала мене матьонка»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
104
Початок твору/інципіт
Завівала мене матьонка
Текст
- [1] Завівала мене матьонка,
Ой завівала мене матьонка
Да й нежалосліво. - Свекруха прийньоласа,
Ой свекруха прийньоласа,
Сльозкамі обліласа [3].
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: О, а яка ж тут оце шо пєсня до намітки яка? Р-1).: До намітки? З-1).: Ага.
[2] Р-1).: Ето завіває матьонка. З-1).: А може наабарот? Може, "матьонка приняласа"? Р-1).: "Матьонка приняласа, сльозкамі обліласа". То наоборот, то я так… З-1).: Наоборот, да? То не свекруха ж? Р-1).: Свекруха, не було ї там свекрухи й блізко. З-1).: Ага, тут і нема свекрухи? Р-1).: Зато матьонка, да, да, да. Так то спувают даже, завінут її, да повечерают, да подякує, поцелуєса батько й мати, і пушла. З-1).: Завінут її ви кажете? Р-1).: Та. От була пора, Господи…
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Респондент
Збирач
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій