Твір «Вутшая зі Львова»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
55
Початок твору/інципіт
Вутшая зі Львова
Текст
- [1] Вутшая зі Львова,
Ой вутшая зі Львова,
Да приїхала вчора. - Да квити пришивати,
Ой да квити пришивати,
Да грошей заробляти. - Вутша й согрішила,
Ой вутша согрішила,
Бо в неділєньку шила. - Да й хотіла заробити,
Ой да й хотіла заробити,
Щоб було за що пити [2].
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: А як пришивають квєтку, яка тут пєсня? Якось же нада співать, да, шоб квєтку пришила? Р-1).: Да, да, квєткі приши…
[2] Р-1).: То пришивают квітки. З-1).: Ага. А хто зогрішила? Р-1).: Вутша – тая пришіває квітки котора. То та зогрішила, бо вона шіє в ниділю, пришиває. З-1).: А, я розумію, шо в неділю шити не можна. А чого вона "вутча" називається? Р-1).: А то її так поставілі. Починаєтца весілля і вутшу вставляют зразу. З-1).: Вутчу вставляють? Р-1).: Да, да, да. Р-1).: А чо вона "з ве Львова"? Р-1).: А то яка пісня така, зі Львова. Буває яка…
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Респондент
Збирач
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій