Твір «… Голубко моя, ой хто тебе в баби взяв»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
30
Початок твору/інципіт
… Голубко моя, ой хто тебе в баби взяв
Текст
- [1] … [2] голубко моя,
Ой хто тебе в баби взяв,
Колі да й не я? - Ой був і такий,
Що й меду купив.
Таки мене в бабоньки,
Таки мене в голубоньки,
Й у баби просив. [3] - Ой кумонько мой,
Голубонько мой,
Ой хто ж тебе в кумі взяв би,
Колі да й не я? - Ой був і такий,
Що й медок купив,
Да вун мене, кумонька,
Да вун мене, голубонька,
Й у куми просив. [4]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: "Бабко моя, голубко моя, хто ж тебе в бабі взяв би, ко вжє да не я? – Був і такій, шо мєдку купив да мене в бабоньки, да мене в голубоньки виба… випросив". Ну отаке спувают. І "куме", те і "куме" ето спувают, спувают. З-1).: А поспівайте на голос? [Прийшла сусідка респондентки № 1. – Примітка транскриптора]. Сусідка: Добрий день. А шо…? З-1).: Добрий день. Р-1).: Ходи-но сюди. З-1).: Журналісти. Р-1).: Журналісти.
[2] Початок твору відсутній на аудіоносієві, відтворено на основі тексту, який респондентка повторила на прохання збирачів. – Примітка транскриптора.
[3] Р-1).: Тепер спувают куму знов.
[4] Р-1).: Ото спувают таку, яку умеют. Як всє така пєсні.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Респондент
Збирач
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій