Твір «Жінка не хотіла померти на русальний тиждень, щоб не стати русалкою»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
102
Початок твору/інципіт
Жінка не хотіла померти на русальний тиждень, щоб не стати русалкою
Текст

Р-1).: О то таке я чула, шо таке, ходіла з розпустянеми косамі, така о, ну як вже бі…
З-1).: А такого у вас, а, от як ко… А не казали, ну, от казали, шо хто помер на русальницю…
Р-1).: В нас, я переб’ю вас. В нас одна стара баба говорила, вже старенька вона була (а то. .?.. маті, може знаєте), то казала: "Шо я, як я не мучуса, яка я стара не є, і як мені важко не приходіт, алє щоб я ще той тиждень не вмерла. Щоб я пожила ще той тиждень, а там любого дня, щоб я вмерла".
З-1).: А чо так не хотіли вмерти тоді?
Р-1).: Ну я ж вам кажу, що русалкою становиться.
З-1).: Ага, бо русалкою становиться.
Р-1).: Але я точно вам не можу сказать, бо… [1]

Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: А не було такого, шо от вішали одяг русалкам?… Р-1).: Нє. З-1).: …Якщо там дитина вмерла? Р-1).: Нє, нє. З-1).: Не було такого, нє, не знаєте? Р-1).: Нє.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптори
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S