Твір «Як поїхав мой мілєнький в Польшу на войну»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
95
Інципіт/сюжет твору
Як поїхав мой мілєнький в Польшу на войну
Текст
  1. [1] Як поїхав мой мілєнький в Польшу на войну,
    Да й покинув Марусину нездоровую.2
  2. Ліг він спати на кроваті, снітца йому сон,
    Що з правого рукавочка вилетів сокол,
    Йа з лівого рукавочка – поліласа кров.
  3. То не сокол, то не ясний – то правда була.
    Моя жінка Марусина сина родила.2
  4. – Ой начальнік, мой начальнік, отпусті дамой,
    Щось я маю розказаті жені молодой.2
  5. Буду їхать, коня гнаті і вдень, і вночи,
    Щоб застаті Марусину при ясной свечи.2
  6. Приїжджаю я у село, усі люді сплят,
    Йа в моєї Марусеньки свічечки горать.2
  7. Розступіться, добрі люди, дайте я пройду,
    Поцелую неживую Марусю свою. [2]2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-1).: Чуй но, а ти ето …?… Чи знаєш ти ету пісню "Село… Свічечеки горат… А в моєї Марусеньки свічечки горат…"? Р-1).: "Як поїхав мій міленький…"
[2] З-1).: А від кого ви навчилися таку пісню? Р-2).: Ми. А там десь… Р-1).: Поїдем на сезон, да там дивчата спивают – да ми запомнімо, да й приїдем да спиваємо. Р-2).: Ну вже ми наспивалі вам! Р-1).: Ну.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Дата запису
27.06.2010
Транскриптори
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S