Твір «Ой журавко-журавко»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
89
Початок твору/інципіт
Ой журавко-журавко
Текст
- [1] Ой журавко-журавко, 2
Чом лєтаєш високо? - Чом лєтаєш високо? [2] 2
Чом там крачеш жалібно? - Й одбиласа й од роду, 2
Як той камень об воду. - Й упав камень да й лєжит 2
На чужині ворожи… - На чужині ворожий 2
Не дай, Боже, заболєть… [3] - Не дай, Боже, помирать, 2
Неком буде поховать. - Поховає чужина, 2
Й не заплаче родіна. - Тоді матір згадає, 2
Як вечерать сядає. - Як вечерать сядає 2
Й одна ложка лішня є. - Й одна ложка лішня є – 2
Й на чужині дочка є. [4]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: А можете нам якусь таку, от є в вас якась така улюблена пісня, яку ви співали? З-2).: Обоє любите? З-1).: От любите співати. Р-3).: Мама про. .?.. спває пісню гарну. Р-2).: Як? Р-3).: То йдіть поспівайте всі разом! Р-2).: Нє, "Журавку…"? Р-1).: Ето вона в Урманську, да приїхала в гості з хлопчиком. Р-2).: Ну та нашо тобі то співаті? Да зара будеш плакать. Р-3).: Нє, я ви… Р-2).: "Ой журавко-журавко…" Р-1).: Високо? Р-2).: Ну давай нижче. Р-1).: Ой, йо-йо-йой…. .?.. Казалі, шо я…
[2] Р-1).: Спувай трохи!
[3] Р-1).: Ніже!
[4] Р-1).: Всьо. З-1).: Дуже гарно. […]
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S