Твір «Сипте пшеніцу в нові коритца»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
42
Інципіт/сюжет твору
Сипте пшеніцу в нові коритца
Текст
  1. [1] Сипте пшеніцу в нові коритца,
    Кормите конє все Йваночков…
  2. Бо вун поїде в далєку дорогу,
    В далєку дорогу до тестя свого.
  3. Бо в його тестя троє воротец,
    Троє воротец, троє [2] росходец…
  4. В перших воротях – сонечко свєтіт,
    В других воротах – мєсячек свєтіт.
  5. В других воротах – мєсячек свєтіт.
    В треті ворота – Йваночко є… [3]
  6. Місячек свєтіт – видненько буде.
    Сонечко гріє – теплєнько ж буде.
  7. Сонечко гріє – теплєнько й буде,
    Йваночко їде – веселєнько буд… [4]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-1).: "Сипте пшені…" – то от молодого вже як їдут, співают. З-2).: Ану ще раз. "Сипте пшеніцу в нові коритца, корміте конє…" Р-1).: Зависоко? Р-2).: "…все Іваночкові…" Р-1).: "Йванко, Йваночкові…" З-2).: Ну візьміть нижче, якщо зависоко, якщо… Р-2).: Високо? Озьмі ніже. З-2).: Ну візьміть трошки нижче. І ще раз заспівайте, добре? " Сипте пшеніцу…" Р-2).: "Іванка" співай.
[2] Р-2).: "…Розкро…"
[3] Р-1).: Далі нема вже? Є ще?
[4] Р-2).: Но вже мі наспівалі багато. З-2).: То то коли, то то коли молодий?.. Р-2).: Ето як молодий їде до молодої, то співают до молодого. З-1).: То як то ви казали, шо то шо кажуть "Сиплють…"? Р-1).: "…Пшеніцу в нові коритца,
Корміте коні всі Йванохнові.
Бо вун поїде в веліку дорогу,
В веліку дорогу до тестя свого…"
З-2).: А дальше?
Р-1).: "А в того тестя троє воротец,
Троє воротец, троє росходец…"
З-2).: Чого? "Розходец…"? Р-1).: "Розходец…" З-1).: "Розходец…"

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Дата запису
27.06.2010
Транскриптори
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S