Твір «А брат сестру да за стол веде, да каліна-маліно»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
35
Початок твору/інципіт
А брат сестру да за стол веде, да каліна-маліно
Текст
  1. [1] А брат сестру да за стол веде, да каліна-маліно,
    Йа ведучи да научає, да ягодочко мой…
  2. Будь, сестро, да усім добра, да каліна-маліно.
    Май свекорка да за батенька, да ягодочка мой…
  3. Май свекорка да за батенька, да каліна-маліно.
    А свекровку да за матьонку, да ягодочка мой…
  4. Май свекровку да за матьонку, да каліна-маліно.
    Йа діверка да за братенька, да ягодочка мой…
  5. Май діверка да за братенька, да каліна-маліно.
    Йа зовечку да за сестричку, да ягодочка мой… [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-2).: А може ше раз заспіваєте її, тільки вже так, шоб не попутати, добре? Р-2).: Тре "каліна-маліна" казать, а потом "ягодонька моя". Ну, а ти попутала …?… Р-1).: То до чоловіка кажи, не до мене …?… Р-2).: Начинай, Євко.

1. [1] А брат сестру да за стол веде, да каліна-маліно.
Йа ведучи да научає, да ягодочка мой…

Р-1).: Не все зовсім добре. Р-2).: То зара, Євко, потом. Ну ти знов спитала. З-1).: Ну почніть ше раз спочатку. Р-2).: Ну ти спутала. Р-1).: Ну то пустой, давай проконсультіруємса самі. "А брат сетру да за стул веде, да каліно-маліно. А ведучи научає: "Будь, сестро, всім добра…" Р-2).: Нє, нє. Р-1).: Нє? Р-2).: Нє, "ягодочка моя, да будь…" Р-1).: "…сестро всім добра…". Нє, "ягодочко", нє-нє. Пустой. "А брат сетру да за стол веде, да каліно-маліно, й а ведучи да научає, да шоб була, сестро, усім добра. Май свюкорка да за батенька.." Р-2).: "Да каліна-маліна!" Р-1).: "А свекровку да за матьонку, да ягодонько моя…" Ну то-то. Р-2).: В каждом …?… теє саме треба співать так, повторать приспів. З-2).: Ну, нагадали? Р-1).: Ну давай. Знов спивай… Р-2).: Не збімса. Бож люді чекают, їм треба йти! З-2).: Та нічо, ви собі нагадайте. Р-2).: Хай вони ночуют!
[2] З-2).: Дуже гарно. То співали коли? Р-1).: Як до венца. З-2).: Перед тим, як іти до венца, ага.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптори
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S