Твір «Нова радасть стала, яка нє бівала»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок твору/інципіт
Нова радасть стала, яка нє бівала
Текст
- [1] Нова радасть стала, яка нє бівала –
Звьозда ясна над вертєпом весь світ воссіяла.2 - Де Христос роділса, Богом об’явивса,
Там чоловік перед німи всьо Богу молілса.2 - – Просім тебе, цару, з небесного дару,
Даруй літа щасливії цьому й господару.2 - Не так господару, так як господині,
Даруй літа щасливії всьой нашой родині.2 - Не так той родині, так як його дітям.
Даруй літа щасливії й од віка до нині.2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Про коляди запитання? А от на Різдво колядували в вас? Ходили колядувать? Р-1).: Ну аякжеж, ходили. З-1).: Ходили, так? А які колядували коляди? Р-1).: Тепер молоді знают. Ви знаєте, шо я не одної коляди тої не знаю. Р-2).: Ето правильно скулько так знают… Р-1).: Нє, то то колишні. З-1).: Нє, а от як колись, коли от?.. Ну ви ходили колядувать? Р-1).: Там було врідкості. Но… Ну як уже в хаті: "Щодрий вечор, добрий вечор, чи можна колядувать?" – "Можна, можна колядувать". – "Рождество Хрис…" – чи не та? Нє, то Рождество – то я не знаю. Як то це я співаю?
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S