Твір «Нова радасть стала, яка нє бівала»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок твору/інципіт
Нова радасть стала, яка нє бівала
Текст
  1. [1] Нова радасть стала, яка нє бівала –
    Звьозда ясна над вертєпом весь світ воссіяла.2
  2. Де Христос роділса, Богом об’явивса,
    Там чоловік перед німи всьо Богу молілса.2
  3. – Просім тебе, цару, з небесного дару,
    Даруй літа щасливії цьому й господару.2
  4. Не так господару, так як господині,
    Даруй літа щасливії всьой нашой родині.2
  5. Не так той родині, так як його дітям.
    Даруй літа щасливії й од віка до нині.2
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: Про коляди запитання? А от на Різдво колядували в вас? Ходили колядувать? Р-1).: Ну аякжеж, ходили. З-1).: Ходили, так? А які колядували коляди? Р-1).: Тепер молоді знают. Ви знаєте, шо я не одної коляди тої не знаю. Р-2).: Ето правильно скулько так знают… Р-1).: Нє, то то колишні. З-1).: Нє, а от як колись, коли от?.. Ну ви ходили колядувать? Р-1).: Там було врідкості. Но… Ну як уже в хаті: "Щодрий вечор, добрий вечор, чи можна колядувать?" – "Можна, можна колядувать". – "Рождество Хрис…" – чи не та? Нє, то Рождество – то я не знаю. Як то це я співаю?

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптори
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S