Твір «Пошла Марія по всьому святу, по всьому святу»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
7
Початок твору/інципіт
Пошла Марія по всьому святу, по всьому святу
Текст
- [1] Пошла Марія по всьому святу, по всьому святу,
- Да й зустріла троє анголят, троє анголят.
- Ой ви, ангели, ангеляточка, ангеляточка,
- Чи не бачилі мого синочка, мого синочка?
- Одін каже: "Не чув, не бачив, не чув, не бачив".
- Другий каже "Не чув, не бачив, не чув, не бачив".
- Третій каже "Пошов на гору", "Пошов нагору".
- А на туй горі Йсус Христос седіт, Йсус Христос седіт.
- Свого синочка на руках держіт, на руках держіт. [2]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Ану може собі попробуйте її ще раз нагадайте цю. Спочатку заспівайе і… Р-1).: Коби то та… Ну правильно…. Ето коб так знав, та здалєгіть собі спомінав би таке. "Пошла Марія по всьому свєту…." Р-2).: То забуваєтесь? Р-1).: Як спершу я казала? З-1).: "Пошла Марія по всьому святу…." [Респондент пригадує твір. – Примітка транскриптора]:
1 Пошла Марія по всьому святу,
2 Да й зустріла троє анголят.
3 Ой ви, анголи, анголяточка,
4 Чи не бачилі мого синочка?
5 Одін каже: "Не чув, не бачив".
6 Другий каже "Не чув, не бачив".
7 Третій каже "Пошов нагору".
8 А на туй горі Йсус Христос сидіт.
9 Свого синочка він держіт.
З-1).: А возьміт на голос, заспівайте. Р-1).: Знову те, шо?.. З-2).: "Пошла Марія…"
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Транскриптори
–
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S