Твір «Добрий вечор, пане господару»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
6
Початок твору/інципіт
Добрий вечор, пане господару
Текст
- [1] Добрий вечор, пане господару,
Чи позволиш нам колядувати? [2]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Ну, а дивіться, а такі от там "Щедрий вечір, святий вечір"? Р-2).: Ну, спевали. З-1).: А яка то була, ану, нагадайте яку. Р-2).: Ну приходиш до хазяїна, да співали. З-1).: А як, ану?
[2] Респондентка № 1 декламує колядку. – Примітка транскриптора.
З-1).: О то так казали чи ви співали то? Р-2).: Спевали: "Чи позволиш нам колядувати?" Ну, й далі колядуємо: "Добрий вечор тобі, пане господару і господині". О, да й співали так шо… позабувались. Заходить етов… З-1).: Ну, на яку? Р-2).: Ну, бачиш, вже не можу здумати, як то таки. З-1).: Може "Хто є вдома пан господар? Сидить же він в конці стола"? Р-2).: Ну, таке. Р-1).: Такі співали. Р-2).: Такі тоже. Багато позабували пісень, знали, але ж…
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Респондент
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Ктіторова Анастасія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S