Твір «Забирайся, Галєчко, забирайся»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
61
Інципіт/сюжет твору
Забирайся, Галєчко, забирайся
Текст
- [1] Забирайся, Галєчко, забирайса,
В білую свитоньку одивайса. - В білую свиточку с квитками,
Щоб була до року з дітками.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-3).: Сидить молода і ше должна плакати, сидіти. З-2).: Коли? Р-1).: Ввечері, як мають забрати її. Р-3).: Як мають брати її, то вона сидить, должна сидіти плакати, шо подпухни. Р-1).: Дурна! Р-3).: Чесни слово! А якшо ни плачи, то кажи: "О, а яка її холєра, кажи, сиділа і навіть сльозини не випустила?" З-1).: Ну, а шо ж тоді співають, як вже її там випроважают, чи тоді вона плачи, чи? Р-1).: "Забирайся…" Р-3).: Шо співають? Тиї свахи співають, ну, женихова рідня:
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Місце побутування
Дата запису
24.06.2010
Респонденти
Збирачі
Транскриптори
Т-1) Папіш Марія, Т-2) Кузик Сергій
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S