Твір «Гойда, гой-дай-даш»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
103
Інципіт/сюжет твору
Гойда, гой-дай-даш
Текст
[1] Гойда, гой-дай-даш,
Батько наш,
Кури крав,
Під піч клав.
А діті сказалі,
Батька ізв’язалі,
Положилі на ступі,
Вдарилі по дупі,
Ґанжух порвався,
А батько … [2]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: А то що робили? То дитину просто гойдали в колисці чи в руках там шось? Р-3).: В колисці, в основному в колисці. З-1).: В самій колисці. Р-1): "Гойда-, гойда-, гойдадаш… Батько наш кури крав, під піч клав шось там…" З-1).: Да нє. З-1).: Ну то, молода мама, ходіть скажіть, бо ви знаєте. Р-3).: Я не мама ще. З-1).: Ше нє. Р-2).: Ми вже й баби і то не знаєм, забули вже.
[2] Р-3).: …. ізвеніті, шось там… [Всі сміються. – Примітка транскритора]. З-1).: Шо то ви кажете "ґанжух" – шо це таке? Р-2).: Ґанжух. Р-4).: А шоб билі. Р-3).: Нагайка. З-1).: Нагайка, ага.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Дата запису
26.06.2010
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S