Твір «Заждіте, вози, надерем лози»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
76
Інципіт/сюжет твору
Заждіте, вози, надерем лози
Текст
- [1] Заждіте, вози, надерем лози –
Забула маті подарка дать… - Не так забула, як не напрала,
А не напрала – на печі спал… - На печі спала, потягаласа,
Подарка прасті лєновалас… - Дала радніще, теє дурніще
Із воза впало – коня злякал… - Із воза впало – коня злякало,
Кунь спотикнувса, вуз обернувс… - Кунь спотикнулса, вуз обернувса,
А бодня впала, ухо зламал… - А бодня впала, ухо зламала,
Молода Галя плакаті стал… [2]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Добре, і цей… їхали, так, їхали возом колись, так, забирали молоду? Р-2).: А як то, як то, бабо Манько, як то теє, "що впало, з воза впало…"? Р-1).:. ."А бодня впала – воза зламала…" Р-2).: Спочатку, спочатку? Р-1).: Я ю забула. Р-2).: "Седлайте коні…" Р-4).: Нє, "Постуйте, вози, надерем лози…"
[2] З-1).: Дуже гарна.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Дата запису
26.06.2010
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S