Твір «Ой побачиш, матьонко, без дочки»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
75
Інципіт/сюжет твору
Ой побачиш, матьонко, без дочки
Текст
- [1] Ой побачиш, матьонко, без дочки,
Як поростуть під лавкою козлячки. - Будеш тії козлячки збираті,
Будеш свою доненьку спомінаті: - – Була в мене доненька нелєніва,
Щосуботи лавочки поміла. - Щосуботи лавочки поміла,
Щонеділі по ягодки ходіла. - – Хай побачуть, матьонко, без мене,
Ой хто тобі кошулєньку випере? - Ой хто тобі кошулєньку віпере?
Ой хто тобі водічєнькі принесе? - Коромісло водічєнькі прінесе,
А батужок [2] воліченькі напасе. [3]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: А тут, як молода прощалася, ну чи там…, то що співали? Там такі жалісливі. Р-2).: "Ой побачиш, матінко, без дочки…." – чи як там?
[2] Батужок = батіжок = батіг. – Примітка транскриптора.
[3] З-1).: Гарні такі співали.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Дата запису
26.06.2010
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S