Твір «Товаришко, подружко, розлученька з тобой»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
19
Початок твору/інципіт
Товаришко, подружко, розлученька з тобой
Текст
  1. [1] Товаришко-подружко,
    Розлученька з тобой.
  2. Розлученька з тобою,
    Як з рідною сестрой…
  3. Розлучили нас люди –
    Товаришки мені не бу…
  4. Жили ми та й в злагоди,
    Ходили ми да й по яго…
  5. Хорошенько ягодки брали,
    Хорошенько да розмовля… [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: А в ягоди були були спеціальні пісні, в ягодах? Р-1).: То в ягодах таківо співали всякі. Р-4).: Таківо, прості собі та й годі. З-1).: І такі в ягодах, та? Р-1).: "Товаришко, подружко, розлученька з тобой, як з родною сестрою. Жили ми да в злагоді…?… Розлучили на люди – товаришки мені не буде…" З-2).: А на який то голос? З-1).: Заспівайте її. Р-1).: То така вже. З-1).: Співайте. Р-2).: Тре покашляти трохи.
[2] З-1).: Вона якась і на весільну похожа. То в вас в ягоди? Р-3).: Ну, то в ягоди ми так співали. Вона похожа на весільну, якби би то, ну, як сватають одну подружку, а друга остається. Р-1).: Правильно. То уже як забирають, її мають забирати з хати. Правильно. То весільна пісня.

Комунікативний контекст
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
то в ягоди ми так співали, вона похожа на весільну
Транскриптори
Т-1) Папіш Марія, Т-2) Кузик Сергій
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S