Твір «Щедрий вечор, добрий вечор»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
5
Початок твору/інципіт
Щедрий вечор, добрий вечор
Текст
[1] Щодрий вечор, добрий вечор,
Хто є вдома? – Пан господар.
Де вун седить? – В конці стола.
Що вун робить? – Кутю колупає, в миску накидає.
А в туй куті сім стеляжечкув, [2]
А нам, дятьку, дай по пирожечку,
Хоць горіленький, аби ціленький.
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: Ну, а які колядки от співали ті діти? Р-1).: Як, як хто. З-1).: От яку колядочку дитячу можете заспівати? Р-1).: "Щодрика" то…
[2] Стеляжечкув = шелягів (грошова одиниця). – Примітка транскриптора.
Комунікативний контекст
–
Обрядовий контекст
так
Обставина виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
щодрик
Місце побутування
Респондент
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S