Твір «В Рождество Христово ангел прилітєл»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
13
Початок твору/інципіт
В Рождество Христово ангел прилітєл
Текст
- [1] В Рождество Христово ангел прилітєл,
Он лєтєл по нєбу, людям пєсні пєл:
– Всі люді лікуйте,
Сєй дєнь торжествуйте –
То Христове Рожество.2 - Я лєчу от Бога, радость вам приньос,
Що в пищири бидной роділся Христос.
Скорий поспішайтє,
Младєнца встречайтє,
Нового рождьоного."2 - Пастушки в пищиру ранше всіх прийшлі,
В яслях на соломі Господа нашлі.
Стоялі, ридалі,
Христа прославлялі,
І щи славу Його.2 - А той Ірод здєшній о Христє узнал
І убіть младєнца воїнув послав.
Дєтєй всєх убілі,
Мєчі притупілі,
А Христос в Єгіптє бил.2 - Много мі грєшилі, Спасє, прєд тобой,
Здєсь всє люді грєшни, Ти одін святой.
Прості согрєшенья,
Дай нам обновлєня
В дєнь Святого Рождества. [2]2
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] З-1).: От ви нагадали собі цю таку колядку?
[2] З-1).: А цю ви від кого навчилися? Р-1).: Колішня. Р-2).: Від матерей своїх. Р-1).: Колішня так, від матерей. З-1).: А ви таку також співали? Співали таку, таку саму так?
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
–
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S