Твір «Вийшла Марія на круту гору»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок твору/інципіт
Вийшла Марія на круту гору
Текст
  1. [1] Вийшла Марія на круту гору,
    Алілуя, алілуя, на круту гору.
  2. Та й побачила [2] зелене древо,
    Алілуя, алілуя, зелєне древо.
  3. А з того древа крижи крижуют, [3]
    Алілуя, алілуя, крижи крижуют.
  4. А з тих крижикув церков будуют,
    Алілуя, алілуя, церков будуют.
  5. А в той церковці три порубоньки,
    Алілуя, алілуя, три порубоньки.
  6. В першой порубі – Марія сидіт,
    Алілуя, алілуя, Марія сидіт.
  7. В другой порубі – Йсус Христос лєжит,
    Алілуя, алілуя, Йсус Христос лєжит.
  8. В третьой порубі Васілій [4] сидіт,
    Алілуя, алілуя, Васілій сидіт.
  9. Над Васілієм ружа розцвіла,
    Алілуя, алілуя, ружа розцвіла.
  10. А з тої ружи вілєтів пташок,
    Алілуя, алілуя, вілєтів пташок.
  11. Та й полєтів вун попід небеса,
    Алілуя, алілуя попід небеса.
  12. А ви, небеса, розтворітеса,
    Алілуя, алілуя, розтворітеса –
  13. Ісусу Христу поклонітеса,
    Алілуя, алілуя, поклонітеса.
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Р-3).: Може баба Манька ше, може, шо знає? Як щедрувалі ще колись? Р-1).: "Йшла Марія на круту гору…" Р-2).: А, то колядка. Р-3).: "Йшла Марія на круту гору…" – то колядка, але то тоже гарна. Р-1).: Заспівайте її, будь ласка. Р-4).: А ми шо будем знать, то поможем. Р-1).: Ой, я посидю, послухаю. Р-1).: О, та то ж треба, запішут, вони хочут жеш колішнє шось. Р-4).: Нихай, я вже буду свої співаті, бо втомлюса, а потом вони вам наспівают, ето тоже добрі співачки як… Ех, кобі мні, не хочут …?… Кніжку’м напісала’м. Р-1).: Ну, може, шо, шось так тихенько заспіваєте, так злегенька. Р-4).: Заспіваю. З-1).: А цю ви… "Марія, йшла Марія…" – знаєте її? Р-1).: "Вийшла Марія на круту гору…" Р-4).: "Алілуя, алілуя за круту гору…. "
[2] Респонденти радяться, як правильно виконувати твір. – Примітка трнскриптора.
[3] А з того древа церков будуют. – Варіант виконання.
[4] В третьой порубі ружа сидіт. – Варіант виконання.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
колядка
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S