Твір «Ой зацвіла ружа край вікна,»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
36
Початок твору/інципіт
Ой зацвіла ружа край вікна,
Текст
  1. [1] Ой зацвіла ружа край вікна,
    Ой зацвіла ружа край вікна,
    Ох мала я мужа, ой, мала я мужа
    Ох мала я мужа-пияка.
  2. Нічого не робит – тільки п’є,
    Нічого не робит – тільки п’є,
    Як прийде додому, як прийде додому –
    Як прийде додому – жінку б’є.
  3. – Не бий мене, муже, не лайся,
    Не бий мене, муже, не лайся,
    Бо сяду поїду, я тебе покину,
    Бо сяду поїду в чужий край.
  4. – Ой як мила з дому їхала,
    Ой як мила з дому їхала,
    Білою хусткою, правою рукою,
    Правою рукою махала.
  5. Ой вернися, мила, додому,
    Ой вернися, мила, додому,
    Я не буду бити, а буду любити.
    Горе жити одному. [2]
Музичні інструменти
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] З-1).: А може ви знаєте таку пісню, що чоловік, що чоловік пропив коні, жінка ті коні викупляє, а він її б’є і вона утікає…? Р-1).: "Ой люди кажут, муй муж не п’є…" Р-1).: "Ой мала я мужа-пияка, да зацвіла ружа край вікна…" – ото та якби, Таня? "Зацвіла ружа край…"
[2] Р-1).: Танюш, то – "Одному…" З-1).: А ви від кого начилися тої пісні? Чи то давно в вас таку співали? Р-2).: Давно. Р-1).: То колишня. Р-2).: Колишня. Спувалі. Р-1).: Но вона приходить до етого врем’я, бо колись п’яніц не було, а в ето врем’я – бачите, що б було? Розбої які, войни, яке… Р-1).: Колись зяті позбираються в нас, така стопочка була малєнька – та тую стопочку, бутилкі хватит на всьой стул їх. А сьогодні – хай Бог милує. Пропадают, сим’ї пропадают. Р-2).: Пропадають [стільки] молодих людей…. Валяютса. Покидалі, поросходиліса. Поприходят до старих матирей, да душат, давлят: "Давай пенсію!" А не даси, то – "Виходь з хати!". Та й ото таке. Р-1).: Та в нас бугато є таких, що покидалі сем’ї. Р-2).: Боже! […] З-2).: А "ружа" – що це таке? Р-2).: То такеє, якби тая – квітка. Р-1).: Он, рожа там, дика цвіте, ето во рожа, ружа… Р-2).: Ружа.

Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
Обставини виконання
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
Жанр (народне визначення)
Транскриптор
Т-1) Самолюк Юлія
Мотиви

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M