Твір «Ой у полі, в полі сухий дуб стоїт»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
9
Початок твору/інципіт
Ой у полі, в полі сухий дуб стоїт
Текст
- [1] Ой у полі, в полі сухий дуб стоїт [2] –2
То пуд тим дубочком той козак лежит. - Ой чи вун убитий чи неначе спить?2
В головоньках нього матінка стої… - В головоньках його й матінка стоїт
Й вона тихо-тихо йому говорить: - – Ой сину, мій сину, що й завойовав? [3]2
Ти за Україну голову поклав… [4] - – Не плач, стара мати, не плач, не журись –2
Тільки ти подумай, що був син колись. - – Ох як я вас мала п`ятеро синів,2
Ох ти був надменший, сину мій, тепер. - Як ти був маленьким, тебе берегла –
Тепер над тобою могила сумна. [5]
Музичні інструменти
–
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Р-1).: Давай ету заспуваємо – таку, шо аж плакати хочетса, бандеровску. З-1).: Ану давайте. Р-2).: Але я ї не знаю добре, ну, давай, я то не знаю, певні, слів…
[2] "Ой у полі, в полі сухий дуб стояв" – варіант виконання. – Примітка транскриптора.
[3] Р-1).: Не так, не так. – Примітка респондента.
[4] Р-1).: Треба, щоб ето слово… – Примітка респондента.
[5] Р-1).: Трохи я її попутала, неправильно слова… З-1).: А ви її від кого навчилися ту пісню? Р-1).: Я знаю од кого? Сповалі ми її та й той. З-1).: Співалі ше як були молодими, так? Р-1).: Ну, ше молодими сповалі. З-1).: Співали оцю пісню. З-1).: А шо, були в вас тут бандеровци? Р-1).: Булі і є, аякже. З-1).: Булі і є.
Комунікативний контекст
так
Обрядовий контекст
–
Обставини виконання
–
Уснословесний жанр
Народномузичний жанр
–
Жанр (народне визначення)
бандеровска
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Самолюк Юлія
Мотиви
–
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного твору
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M